Just did a quick ARIN lookup and can confirm that 208.95.184.0/22 is Cryptic:

OrgName: CRYPTIC STUDIOS, INC.
OrgID: CRYPT-4
Address: 980 UNIVERSITY AVE
City: LOS GATOS
StateProv: CA
PostalCode: 95032
Country: US

NetRange: 208.95.184.0 - 208.95.187.255
CIDR: 208.95.184.0/22
OriginAS: AS33382, AS46461
NetName: CRYPTIC-NET-PWNAGE-US01
NetHandle: NET-208-95-184-0-1
Parent: NET-208-0-0-0-0
NetType: Direct Assignment
NameServer: NS1.CRYPTICSTUDIOS.COM
NameServer: NS2.CRYPTICSTUDIOS.COM
Comment: http://www.crypticstudios.com
RegDate: 2008-09-25
Updated: 2009-04-20


So the route you will want to add is:

route -p add 208.95.184.0 MASK 255.255.252.0 w.x.y.z

And if you are feeling particularly grouchy about connectivity to the game, here are the phone numbers to Cryptic's NOC and network admin Yes, I'm a network geek~

RAbuseHandle: NOC3192-ARIN
RAbuseName: Network Operations Center
RAbusePhone: +1-408-399-1969
RAbuseEmail: netops@crypticstudios.com

RNOCHandle: NOC3192-ARIN
RNOCName: Network Operations Center
RNOCPhone: +1-408-399-1969
RNOCEmail: netops@crypticstudios.com

RTechHandle: JJV6-ARIN
RTechName: Vargas, Jake Julian
RTechPhone: +1-714-398-7740
RTechEmail: jacob@vargas.com

OrgAbuseHandle: NOC3192-ARIN
OrgAbuseName: Network Operations Center
OrgAbusePhone: +1-408-399-1969
OrgAbuseEmail: netops@crypticstudios.com

OrgNOCHandle: NOC3192-ARIN
OrgNOCName: Network Operations Center
OrgNOCPhone: +1-408-399-1969
OrgNOCEmail: netops@crypticstudios.com

OrgTechHandle: JJV6-ARIN
OrgTechName: Vargas, Jake Julian
OrgTechPhone: +1-714-398-7740
OrgTechEmail: jacob@vargas.com